You can do much more with paint.net than with Paint. You can add layers, adjust colors or remove certain areas of the image ...
Switching to LibreOffice may be jarring at first, but with a couple of tweaks, you can make it look like Microsoft Office.