It's never fun when your dog needs medication, and what's even worse is figuring out how to get them to take it. But here are some sneaky tricks to try.