Rather than imposing on its 9.3 million customers and members a radical transformation of its databases, which have been the ...