U.S. wildlife officials are proposing new habitat protections in the southern Rocky Mountains for Canada lynx.

Since “Yellowstone” first aired, the forces of growth and development haven’t been contained to the screen. They have also changed the real Montana in major ways.

U.S. wildlife officials finalized a recovery plan for imperiled populations of Canada lynx on Wednesday and proposed new ...